Файлы вновь созданного дополнительного домена надо разместить в папке, которая указана как Document Root.