Visi sistēmas paziņojumi
Šajā lapā ir visu "MediaWiki:" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums. Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| fileduplicatesearch (Diskusija) (Tulkot) | Meklēt failu kopijas |
| fileduplicatesearch-filename (Diskusija) (Tulkot) | Faila vārds: |
| fileduplicatesearch-info (Diskusija) (Tulkot) | $1 × $2 pikseļi<br />Faila izmērs: $3<br />MIME tips: $4 |
| fileduplicatesearch-noresults (Diskusija) (Tulkot) | No file named "$1" found. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Diskusija) (Tulkot) | Failam "$1" nav identiskas kopijas. |
| fileduplicatesearch-result-n (Diskusija) (Tulkot) | Failam "$1" ir {{PLURAL:$2|$2 identiskas kopijas|1 identiska kopija|$2 identiskas kopijas}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Diskusija) (Tulkot) | Meklēt |
| fileduplicatesearch-summary (Diskusija) (Tulkot) | Meklē dublējošos failus, izmantojot uz jaucējfunkcijas vērtības. |
| fileexists (Diskusija) (Tulkot) | Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi <strong>[[:$1]]</strong>, ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (Diskusija) (Tulkot) | Pastāv fails ar līdzīgu nosaukumu: [[$2|thumb]] * Augšupielādējamā faila nosaukums: <strong>[[:$1]]</strong> * Esošā faila nosaukums: <strong>[[:$2]]</strong> Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu. |
| fileexists-forbidden (Diskusija) (Tulkot) | Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē un to nevar aizvietot ar jaunu. Ja jūs joprojām gribat augšupielādēt šo failu, tad mēģiniet vēlreiz ar citu faila nosaukumu. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (Diskusija) (Tulkot) | A file with this name exists already in the shared file repository. If you still want to upload your file, please go back and use a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Diskusija) (Tulkot) | The file seems to be an image of reduced size <em>(thumbnail)</em>. [[$1|thumb]] Please check the file <strong>[[:$1]]</strong>. If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail. |
| filehist (Diskusija) (Tulkot) | Faila hronoloģija |
| filehist-comment (Diskusija) (Tulkot) | Komentārs |
| filehist-current (Diskusija) (Tulkot) | tagadējais |
| filehist-datetime (Diskusija) (Tulkot) | Datums/Laiks |
| filehist-deleteall (Diskusija) (Tulkot) | dzēst visus |
| filehist-deleteone (Diskusija) (Tulkot) | dzēst |
| filehist-dimensions (Diskusija) (Tulkot) | Izmēri |
| filehist-filesize (Diskusija) (Tulkot) | Faila izmērs |
| filehist-help (Diskusija) (Tulkot) | Uzklikšķini uz datums/laiks kolonnā esošās saites, lai apskatītos, kā šis fails izskatījās tad. |
| filehist-nothumb (Diskusija) (Tulkot) | Nav sīktēla |
| filehist-revert (Diskusija) (Tulkot) | atjaunot |
| filehist-thumb (Diskusija) (Tulkot) | Attēls |
| filehist-thumbtext (Diskusija) (Tulkot) | $1 versijas sīktēls |
| filehist-user (Diskusija) (Tulkot) | Lietotājs |
| filejournal-fail-dbconnect (Diskusija) (Tulkot) | Could not connect to the journal database for storage backend "$1". |
| filejournal-fail-dbquery (Diskusija) (Tulkot) | Could not update the journal database for storage backend "$1". |
| filemissing (Diskusija) (Tulkot) | Trūkst faila |
| filename (Diskusija) (Tulkot) | Faila nosaukums |
| filename-bad-prefix (Diskusija) (Tulkot) | Faila vārds failam, kuru tu mēģini augšpulādēt, sākas ar '''"$1"''', kas ir neaprakstošs vārds, kādu parasti uzģenerē digitālais fotoaparāts. Lūdzu izvēlies aprakstošāku vārdu šim failam. |
| filename-prefix-blacklist (Diskusija) (Tulkot) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filename-thumb-name (Diskusija) (Tulkot) | This looks like a thumbnail title. Please do not upload thumbnails back to the same wiki. Otherwise, please fix the filename so it is more meaningful, and does not have the thumbnail prefix. |
| filename-toolong (Diskusija) (Tulkot) | Failu nosaukumi nedrīkst pārsniegt 240 baitus. |
| filename-tooshort (Diskusija) (Tulkot) | Faila nosaukums ir pārāk īss. |
| filenotfound (Diskusija) (Tulkot) | Neizdevās atrast failu "$1". |
| filepage-nofile (Diskusija) (Tulkot) | Ar šādu nosaukumu nav neviena faila. |
| filepage-nofile-link (Diskusija) (Tulkot) | Ar šādu nosaukumu nav neviena faila, bet Jūs varat tādu [$1 augšupielādēt]. |
| filepage.css (Diskusija) (Tulkot) | /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */ |
| filepageexists (Diskusija) (Tulkot) | The description page for this file has already been created at <strong>[[:$1]]</strong>, but no file with this name currently exists. The summary you enter will not appear on the description page. To make your summary appear there, you will need to manually edit it. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (Diskusija) (Tulkot) | Unable to modify the file "$1" because the file repository "$2" is in read-only mode. The system administrator who locked it offered this explanation: "$3". |
| filerenameerror (Diskusija) (Tulkot) | Neizdevās pārdēvēt failu "$1" par "$2". |
| filereuploadsummary (Diskusija) (Tulkot) | Faila izmaiņas: |
| filerevert (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot $1 |
| filerevert-badversion (Diskusija) (Tulkot) | Šajam failam nav iepriekšējās versijas, kas atbilstu norādītajam datumam un laikam. |
| filerevert-comment (Diskusija) (Tulkot) | Iemesls: |
| filerevert-defaultcomment (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunots uz $2, $1 versiju |
| filerevert-intro (Diskusija) (Tulkot) | Tu atjauno failu '''[[Media:$1|$1]]''' uz [$4 versiju kāda bija $3, $2]. |
| filerevert-legend (Diskusija) (Tulkot) | Atjaunot failu |
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
