Visi sistēmas paziņojumi
Šajā lapā ir visu "MediaWiki:" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums. Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| confirmable-yes (Diskusija) (Tulkot) | Jā |
| confirmdeletetext (Diskusija) (Tulkot) | Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]]. |
| confirmedittext (Diskusija) (Tulkot) | Lai varētu izmainīt lapas, vispirms jāapstiprina savu e-pasta adresi. Norādi un apstiprini e-pasta adresi savos [[Special:Preferences|lietotāja uzstādījumos]]. |
| confirmemail (Diskusija) (Tulkot) | Apstiprini e-pasta adresi |
| confirmemail_body (Diskusija) (Tulkot) | Kads, iespejams, tu pats, no IP adreses $1 ir registrejis {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotaja vardu "$2" ar so e-pasta adresi. Lai apstiprinatu, ka so lietotaja vardu esi izveidojis tu pats, un aktivizetu e-pasta izmantosanu {{SITENAME}}, atver so saiti sava interneta parluka: $3 Ja tu *neesi* registrejis sadu lietotaja vardu, atver sho saiti savaa interneta browserii, lai atceltu shiis e-pasta adreses apstiprinaashanu: $5 Si apstiprinajuma koda deriguma termins ir $4. |
| confirmemail_body_changed (Diskusija) (Tulkot) | Someone, probably you, from IP address $1, has changed the email address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and reactivate email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If the account does *not* belong to you, follow this link to cancel the email address confirmation: $5 This confirmation code will expire at $4. |
| confirmemail_body_set (Diskusija) (Tulkot) | Someone, probably you, from IP address $1, has set the email address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If the account does *not* belong to you, follow this link to cancel the email address confirmation: $5 This confirmation code will expire at $4. |
| confirmemail_invalid (Diskusija) (Tulkot) | Nederīgs apstiprināšanas kods. Iespējams, beidzies tā termiņš. |
| confirmemail_invalidated (Diskusija) (Tulkot) | E-pasta adreses apstiprināšana atcelta |
| confirmemail_loggedin (Diskusija) (Tulkot) | Tava e-pasta adrese tagad ir apstiprināta. |
| confirmemail_needlogin (Diskusija) (Tulkot) | Lai apstiprinātu e-pasta adresi, tev vispirms jāielogojas ($1). |
| confirmemail_noemail (Diskusija) (Tulkot) | [[Special:Preferences|Tavās izvēlēs]] nav norādīta derīga e-pasta adrese. |
| confirmemail_oncreate (Diskusija) (Tulkot) | Apstiprinājuma kods tika nosūtīts uz tavu e-pasta adresi. Šīs kods nav nepieciešams, lai varētu ielogoties, bet tas būs vajadzīgs lai pieslēgtu visas e-pasta bāzētās funkcijas šajā wiki. |
| confirmemail_pending (Diskusija) (Tulkot) | Apstiprināšanas kods jau tev tika nosūtīts pa e-pastu; ja tu nupat izveidoji savu kontu, varētu drusku pagaidīt, kamēr tas kods pienāk, pirms mēģināt dabūt jaunu. |
| confirmemail_send (Diskusija) (Tulkot) | Nosūtīt apstiprināšanas kodu |
| confirmemail_sendfailed (Diskusija) (Tulkot) | {{SITENAME}} nevarēja nosūtīt apstiprināšanas e-pastu. Pārbaudi, vai adresē nav kāds nepareizs simbols. Nosūtīšanas programma atmeta atpakaļ: $1 |
| confirmemail_sent (Diskusija) (Tulkot) | Apstiprināšanas e-pasts nosūtīts. |
| confirmemail_subject (Diskusija) (Tulkot) | E-pasta adreses apstiprinajums no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} |
| confirmemail_success (Diskusija) (Tulkot) | Tava e-pasta adrese ir apstiprināta. Tagad vari [[Special:UserLogin|doties iekšā]] ar savu lietotājvārdu un pilnvērtīgi izmantot wiki iespējas. |
| confirmemail_text (Diskusija) (Tulkot) | Šajā wiki ir nepieciešams apstiprināt savu e-pasta adresi, lai izmantotu e-pasta funkcijas. Spied uz zemāk esošās pogas, lai uz tavu e-pasta adresi nosūtītu apstiprināšanas e-pastu. Tajā būs saite ar kodu; spied uz tās saites vai atver to savā interneta pārlūkā, lai apstiprinātu tavas e-pasta adreses derīgumu. |
| confirmrecreate (Diskusija) (Tulkot) | Lietotājs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) izdzēsa šo lapu, pēc tam, kad tu to biji sācis rediģēt, ar iemeslu: : ''$2'' Lūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna. |
| confirmrecreate-noreason (Diskusija) (Tulkot) | User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) {{GENDER:$1|deleted}} this page after you started editing. Please confirm that you really want to recreate this page. |
| content-failed-to-parse (Diskusija) (Tulkot) | Failed to parse $2 content for $1 model: $3 |
| content-json-empty-array (Diskusija) (Tulkot) | Tukšs masīvs |
| content-json-empty-object (Diskusija) (Tulkot) | Tukšs objekts |
| content-model-css (Diskusija) (Tulkot) | CSS stils |
| content-model-javascript (Diskusija) (Tulkot) | JavaScript kods |
| content-model-json (Diskusija) (Tulkot) | JSON |
| content-model-text (Diskusija) (Tulkot) | vienkāršs teksts |
| content-model-wikitext (Diskusija) (Tulkot) | vikiteksts |
| content-not-allowed-here (Diskusija) (Tulkot) | "$1" saturs nav atļauts lapā [[$2]] |
| contentmodelediterror (Diskusija) (Tulkot) | You cannot edit this revision because its content model is <code>$1</code>, which differs from the current content model of the page <code>$2</code>. |
| continue-editing (Diskusija) (Tulkot) | Pāriet uz labošanas lauku |
| contribslink (Diskusija) (Tulkot) | devums |
| contribsub2 (Diskusija) (Tulkot) | Lietotājs: $1 ($2) |
| contributions (Diskusija) (Tulkot) | {{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums |
| contributions-summary (Diskusija) (Tulkot) | |
| contributions-title (Diskusija) (Tulkot) | Dalībnieka $1 devums |
| contributions-userdoesnotexist (Diskusija) (Tulkot) | User account "$1" is not registered. |
| converter-manual-rule-error (Diskusija) (Tulkot) | Error detected in manual language conversion rule |
| copyright (Diskusija) (Tulkot) | Saturs ir pieejams saskaņā ar $1, ja vien nav norādīts citādi. |
| copyrightpage (Diskusija) (Tulkot) | {{ns:project}}:Autortiesības |
| copyrightwarning (Diskusija) (Tulkot) | Lūdzu, ņem vērā, ka viss ieguldījums, kas veikts {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir uzskatāms par publiskotu saskaņā ar $2 (vairāk info skatīt $1). Ja nevēlies, lai Tevis rakstīto kāds labo un izplata tālāk, tad, lūdzu, nepievieno to šeit!<br /> Izvēloties "Saglabāt lapu", Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa. '''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!''' |
| copyrightwarning2 (Diskusija) (Tulkot) | Lūdz ņem vērā, ka visu ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} var rediģēt, mainīt vai izdzēst citi lietotāji. Ja negribi lai ar tavu rakstīto tā izrīkojas, nepievieno to šeit. Tu apliecini, ka šo rakstu esi rakstījis vai papildinājis pats vai izmantojis informāciju no darba, ko neaizsargā autortiesības, vai tamlīdzīga brīvi pieejama resursa (sīkāk skatīt $1). '''BEZ ATĻAUJAS NEPIEVIENO DARBU, KO AIZSARGĀ AUTORTIESĪBAS!''' |
| copyuploaddisabled (Diskusija) (Tulkot) | URL augšupielādes nav atļautas. |
| create (Diskusija) (Tulkot) | Izveidot |
| create-local (Diskusija) (Tulkot) | Pievienot vietējo aprakstu |
| create-this-page (Diskusija) (Tulkot) | Izveidot šo lapu |
| createaccount (Diskusija) (Tulkot) | Izveidot jaunu lietotāju |
| createaccount-hook-aborted (Diskusija) (Tulkot) | $1 |
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
