Visi sistēmas paziņojumi
Šajā lapā ir visu "MediaWiki:" lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums. Šos paziņojumus var izmainīt tikai admini. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā mediawiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, apskatieties MediaWiki Localisation un translatewiki.net.
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
| Nosaukums | Noklusētais ziņojuma teksts |
|---|---|
| Pašreizējais teksts | |
| backend-fail-describe (Diskusija) (Tulkot) | Could not change metadata for file "$1". |
| backend-fail-hashes (Diskusija) (Tulkot) | Neizdevās iegūt failu kontrolsummas salīdzināšanai. |
| backend-fail-internal (Diskusija) (Tulkot) | An unknown error occurred in storage backend "$1". |
| backend-fail-invalidpath (Diskusija) (Tulkot) | "$1" is not a valid storage path. |
| backend-fail-maxsize (Diskusija) (Tulkot) | Could not write file "$1" because it is larger than {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}}. |
| backend-fail-move (Diskusija) (Tulkot) | Nevar pārvietot failu $1 uz $2. |
| backend-fail-notexists (Diskusija) (Tulkot) | Fails $1 nepastāv. |
| backend-fail-notsame (Diskusija) (Tulkot) | Neidentisks fails jau pastāv $1. |
| backend-fail-opentemp (Diskusija) (Tulkot) | Nevar atvērt pagaidu failu. |
| backend-fail-read (Diskusija) (Tulkot) | Nevar lasīt failu $1. |
| backend-fail-readonly (Diskusija) (Tulkot) | The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given is: <em>$2</em> |
| backend-fail-store (Diskusija) (Tulkot) | Neizdevās saglabāt failu "$1" "$2". |
| backend-fail-stream (Diskusija) (Tulkot) | Nevar straumēt failu $1. |
| backend-fail-synced (Diskusija) (Tulkot) | The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends |
| backend-fail-usable (Diskusija) (Tulkot) | Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers. |
| backend-fail-writetemp (Diskusija) (Tulkot) | Nevar ierakstīt pagaidu failu. |
| backlinksubtitle (Diskusija) (Tulkot) | ← $1 |
| bad-target-model (Diskusija) (Tulkot) | The desired destination uses a different content model. Cannot convert from $1 to $2. |
| bad_image_list (Diskusija) (Tulkot) | Formāts: Tiek ņemti vērā tikai ieraksti rindiņā kas sākas ar * Pirmajai saitei rindiņā ir jābūt uz attiecīgo failu Jebkuras sekojošas saites tiks uzskatītas par izņēmumiem t.i. lapām kurās fails drīkt tikt izmantots |
| badaccess (Diskusija) (Tulkot) | Atļaujas kļūda |
| badaccess-group0 (Diskusija) (Tulkot) | Tev nav atļauts izpildīt darbību, kuru tu pieprasīji. |
| badaccess-groups (Diskusija) (Tulkot) | Darbības izpilde, ko Tu pieprasīji, ir pieejama tikai $1 {{PLURAL:$2|dalībnieku grupām|dalībnieku grupai|dalībnieku grupām}}. |
| badarticleerror (Diskusija) (Tulkot) | Šo darbību nevar veikt šajā lapā. |
| badfilename (Diskusija) (Tulkot) | Attēla nosaukums ir nomainīts, tagad tas ir "$1". |
| badipaddress (Diskusija) (Tulkot) | Nederīga IP adrese |
| badretype (Diskusija) (Tulkot) | Tevis ievadītās paroles nesakrīt. |
| badsig (Diskusija) (Tulkot) | Kļūdains ''paraksta'' kods; pārbaudi HTML (ja tāds ir lietots). |
| badsiglength (Diskusija) (Tulkot) | Paraksts ir pārāk garš. Tam ir jābūt īsākam par $1 {{PLURAL:$1|simboliem|simbolu|simboliem}}. |
| badtitle (Diskusija) (Tulkot) | Nepiemērots nosaukums |
| badtitletext (Diskusija) (Tulkot) | Pieprasītā lapa ir kļūdaina, tukša, vai nepareizi saistīts starpvalodu vai starp-vikiju virsrakstas. Tas var saturēt vienu vai vairākus simbolus, ko nedrīkst izmantot nosaukumos. |
| bitrate-bits (Diskusija) (Tulkot) | $1 bps |
| bitrate-exabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (Diskusija) (Tulkot) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (Diskusija) (Tulkot) | $1 Zbps |
| blankarticle (Diskusija) (Tulkot) | <strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank. If you click "{{int:savearticle}}" again, the page will be created without any content. |
| blanknamespace (Diskusija) (Tulkot) | (Pamatlapa) |
| blankpage (Diskusija) (Tulkot) | Tukša lapa |
| block (Diskusija) (Tulkot) | Bloķēt dalībnieku |
| block-log-flags-angry-autoblock (Diskusija) (Tulkot) | enhanced autoblock enabled |
| block-log-flags-anononly (Diskusija) (Tulkot) | tikai anonīmiem lietotājiem |
| block-log-flags-noautoblock (Diskusija) (Tulkot) | automātiskā bloķēšana atslēgta |
| block-log-flags-nocreate (Diskusija) (Tulkot) | kontu veidošana atslēgta |
| block-log-flags-noemail (Diskusija) (Tulkot) | e-pasts bloķēts |
| block-log-flags-nousertalk (Diskusija) (Tulkot) | nevar izmainīt savu diskusiju lapu |
Pirmā lapa |
Iepriekšējā lapa |
Nākamā lapa |
Pēdējā lapa |
